Об’єднання
KASSANDRA e.V.
з 1987 року

















Наша
місія
Об’єднання Kassandra e. V. було створене в 1987 році і є засновником профільного консультаційного центру, який надає широкий спектр послуг підтримки всім людям, зайнятим у сфері секс-праці. В Баварії немає іншого подібного об’єднання та консультаційного центру, що виникли як ініціатива самодопомоги секс-працівників / працівниць. Важливі рішення приймаються загальними зборами членів об’єднання. Правління представляє об’єднання в його зовнішніх справах.
Основним принципом роботи Kassandra e. V. є визнання проституції як частини суспільства. При цьому чітко розмежовуються проституція як форма надання сексуальних послуг за винагороду та сексуалізоване насильство, експлуатація й торгівля людьми. Секс-праця для нас — це добровільна діяльність на основі взаємної згоди між дорослими людьми.
Kassandra e. V. виступає за послідовну декриміналізацію і відсутність дискримінації секс-працівників / працівниць, за покращення умов праці та життя, правову рівність секс-праці з іншими видами трудової діяльності, а також за інформування громадськості про питання секс-праці та її соціальну прийнятність.
Ми розглядаємо себе як сервісний заклад для осіб, які звертаються по допомогу з питань, пов’язаних із проституцією. Наш заклад відкритий для всіх людей, зайнятих у секс-індустрії — незалежно від сексуальної орієнтації, походження та/або етнічної належності.
Ми також є професійними партнерами для органів влади, відомств та інших установ, яким потрібна спеціальна інформація в цій сфері.
Робота консультаційного центру Kassandra e. V. орієнтована на реальні умови життя та потреби людей, зайнятих у сфері секс-послуг.
Ми інформуємо, консультуємо, підтримуємо, супроводжуємо тих, хто звертається до нас, залежно від потреб (за бажанням також анонімно), допомагаємо у набутті стабільності та професіоналізму. Мета консультаційної роботи — сприяти самостійним, усвідомленим рішенням клієнтів / клієнток, розвитку навичок вирішення конфліктів, а також самостійного формування життєвих умов та планів. У разі потреби ми перенаправляємо до інших спеціалізованих установ.
Серед секс-працівниць / працівників значну частину складають особи із міграційною історією. Ми враховуємо це і забезпечуємо культурне посередництво. Мовні посередники та посередниці полегшують перший контакт, допомагають у спілкуванні та подоланні культурних відмінностей. Інтеграція мігрантів / мігранток є як метою, так і результатом консультаційної роботи.
Повага та ненав’язливе ставлення до секс-працівників / працівниць є передумовою для формування довіри та забезпечення легкого доступу до послуг. Це додатково посилюється завдяки участі коучів з власним досвідом у проституції.
Kassandra e. V. бере участь у різних мережах, комітетах та робочих групах. Ми підтримуємо тісну і добру співпрацю з іншими організаціями в межах регіональної та національної системи допомоги, щоби забезпечити нашим клієнтам і клієнткам всебічну підтримку та консультування.
Збереження конфіденційності та дотримання правил захисту даних розуміються самі собою.
З довіреними нам пожертвами та державним фінансуванням ми поводимося відповідально, прозоро звітуємо про витрати та надходження.
Якість нашої роботи забезпечена системою управління якістю.
Наша
історія
Передісторія Kassandra e. V.
1987
У всьому світі шириться істерія навколо ВІЛ / СНІДу. На той момент ще не існує ліків. Багато людей налякані. У Баварії вводять обов’язкові тести на ВІЛ для «осіб, підозрюваних у зараженні». Зараження ВІЛ (та іншими інфекціями, що передаються статевим шляхом) — на відміну від туберкульозу чи кору — можна відносно легко уникнути, якщо вживати профілактичних заходів (тобто використовувати презервативи). Проте лише повій визнають «підозрілими на зараження» — їх регулярно перевіряють (іноді перевіряють також споживачів наркотиків). Повії відчувають себе дискримінованими. Вони стверджують: ми працюємо професійно, ми вимагаємо від клієнтів використання презервативів — ми не заражаємося ВІЛ частіше, ніж інші люди!
Обов’язкові тести на ВІЛ виконуються примусово, у разі неявки загрожує поліцейський розшук і «примусовий привід». Тестування виконується не тільки на ВІЛ, а також на сифіліс, відбираються вагінальні мазки — а у разі відмови навіть проти волі.
Водночас у системі охорони здоров’я розвивається культура анонімного (і добровільного) тестування на ВІЛ для всіх охочих.
Історія заснування Kassandra e. V.
1987
Досить! Ми самоорганізовуємося! Близько десяти жінок з сфери секс-послуг та інших професій (50:50) засновують об’єднання і створюють консультаційний центр для секс-працівників і працівниць. Назва «Кассандра» — це відсилання до однойменної віщунки з Трої, пророцтвам якої ніхто не вірив. Саме так ми себе відчували, перебуваючи під загальною підозрою у розповсюдженні ВІЛ.
1987 – 1993
Ми ставимо під сумнів необхідність обов’язкових обстежень секс-працівників (-ць) в існуючому обсязі — і досягаємо успіху. Загальнонаціональне дослідження* серед понад 9000 повій довело: вони заражені ВІЛ / ІПСШ** навіть рідше, ніж представники інших соціальних груп! У дослідженні зроблено висновок: «Примусові обстеження повій зовсім не зачіпають епідеміологічно релевантні групи», з закликом скасувати будь-який примус до обстежень.
Тим часом секс-працівники / працівниці у всьому світі протестують із гаслом:
The virus is N O T on the D o l l a r - B i l l s ! (Вірус НЕ на доларових купюрах!)
2001
Нарешті є правові наслідки: скасування будь-яких примусових тестів*** та запровадження анонімних і безкоштовних тестів на ВІЛ / ІПСШ** для всіх людей із підвищеним ризиком зараження****.
°°°°
Закон про захист від інфекцій від 2001 року, § 19
* Trossen, 1993 (тодішній керівник відділу охорони здоров’я міста Вісбаден, з 1991 року проводив опитування у інших установах охорони здоров’я по всій Німеччині щодо їх статистики) https://www.peterlang.com/view/title/39135?tab=aboutauthor (ISBN 978-3-631-45470-1)
** ІПСШ = інфекції, що передаються статевим шляхом
*** На підставі «Федерального закону про боротьбу з епідеміями» та «Закону про венеричні хвороби», в яких повії ніколи не згадувалися прямо
**** Закріплено в § 19 Закону про захист від інфекцій
Для сфери професійних секс-послуг ми вимагаємо для повій правової рівності та соціального страхування на рівні з усіма іншими працівниками, а також скасування всіх спеціальних норм у кримінальному законодавстві.
Асоціації повій скаржаться на те, що й досі не скасовані всі спеціальні норми кримінального кодексу. Через їхнє існування ми почуваємося дискримінованими. Для нашого захисту нам достатньо тих самих законів, які діють для всіх громадян: про тілесні ушкодження, зґвалтування, примус, шахрайство тощо.
Членство в організації
Ми раді кожному новому учаснику, який хоче долучитися та стати частиною нашої команди! Ми чекаємо на вас і вашу допомогу.
Фінансова підтримка
Без фінансової допомоги реалізація наших проектів не була б можливою. Ми дякуємо кожному спонсору за підтримку!

















