Секс-робота
Секс-послуги в Німеччині є легальними!
Секс-робота була легальною в Німеччині ще до ухвалення Закону про проституцію у 2002 році. Відтоді правовий статус працівників і працівниць цієї галузі суттєво покращився. Проте новий Закон про захист прав осіб, які займаються проституцією (ProstSchG), що набув чинності у 2017 році, встановив додаткові вимоги до зайнятих в сфері секс-послуг, зокрема особисту реєстрацію в органах влади та проходження (обов’язкової) консультації. Багато хто має сумніви щодо належного збереження персональних даних і побоюється випадкового розголошення, особливо це стосується матерів дітей шкільного віку. Є підстави вважати, що частина працівників через це перейшла до тіньової чи нелегальної секс-роботи.
KASSANDRA надає інформацію та консультації, щоб підтримати вас у прийнятті самостійних рішень. Секс-працівники й секс-працівниці зазвичай працюють самостійно, тобто мають власний бізнес, з усіма правами й обов’язками. Ми пропонуємо підтримку, яка відповідає конкретним потребам працівників цієї сфери, і пояснюємо питання, пов’язані з веденням такого бізнесу, безпекою, здоров’ям та правовим регулюванням.
Секс-робота є легальною, але вона регулюється різними законами. Правова ситуація є складною… читай далі та/або звернися до нас:
Робота
у Німеччині — у Баварії — у Нюрнберзі
Якщо в тебе є запитання щодо роботи, ти завжди можеш звернутися до KASSANDRA. Ми консультуємо анонімно та безкоштовно — особисто, онлайн або телефоном.
Ось стислий огляд основної інформації:
З 2017 року в Німеччині діє Закон про захист прав осіб, які займаються проституцією (ProstSchG). Тут ти знайдеш текст закону.
Секс-робота в Німеччині є легальною для всіх громадян і громадянок ЄС, а також для тих, хто перебуває у шлюбі з громадянином / громадянкою Німеччини. Якщо ти сам / сама не з ЄС, але перебуваєш у шлюбі з громадянином або громадянкою іншої країни ЄС, то працювати ти можеш лише у країні походження твого партнера.
Якщо ти є громадянином або громадянкою ЄС або перебуваєш у шлюбі з німецьким громадянином / громадянкою (в Німеччині це також стосується транс- або квір-осіб), тобі не варто боятися поліцейських перевірок. У випадках насильства, експлуатації чи надзвичайної ситуації ти завжди можеш звернутися до поліції (телефон 110). Ти маєш право на перекладача під час розмови та право на присутність представника спеціалізованої консультаційної служби, як-от KASSANDRA. Ніколи не підписуй документи, змісту яких ти не розумієш.
Поліція в Німеччині має право заходити у всі місця, пов’язані з проституцією, та проводити перевірки або рейди. Якщо твої документи не дають права працювати в Німеччині, в тебе можуть бути проблеми. У разі перевірки ти зобов’язаний / зобов’язана повідомити лише особисті дані, що містяться у твоєму паспорті або посвідченні особи. Інформаційний буклет щодо поліцейських перевірок можна знайти у розділі Завантаження.
З туристичною візою (наприклад, якщо ти приїхав / приїхала з Латинської Америки, Азії чи Африки) працювати не можна. Якщо ти попри це працюєш, ти порушуєш закон, і можливі серйозні наслідки у разі поліцейського контролю.
Для людей, які перебувають у Німеччині довше 6 місяців (постійне перебування), обов’язковим є медичне страхування. Це викликає багато запитань, особливо для самозайнятих. Якщо ти приїхав / приїхала з країни ЄС лише для роботи, але не маєш постійного місця проживання в Німеччині, ти можеш скористатися Європейською картою медичного страхування (EHIC), яка часто є значно дешевшою за німецьке приватне або обов’язкове страхування.
Оголошення про сексуальні послуги можна розміщувати в газетах і спеціальних журналах. Більша частина реклами розміщується в інтернеті.
Через інтернет можна також знайти робочі місця у сфері секс-послуг. Умови роботи в цій галузі можуть суттєво відрізнятися, деякі з них — справжня експлуатація. Якщо ти хочеш дізнатися, чи є твоя нинішня робота нормальною практикою, звернися до нас.
Якщо хтось чинить щось проти твоєї волі або відбирає в тебе велику частину заробітку, ми допоможемо тобі змінити ситуацію. Ніхто, незалежно від того, де він працює, не повинен миритися з тим, що хтось з ним / нею неналежно поводиться — будь-то керівник / керівниця борделю, партнер / партнерка або клієнт /клієнтка.
У Нюрнберзі (федеральна земля Баварія) немає фіксованої ставки або спеціального оподаткування для секс-працівників. Усі самозайняті особи повинні отримати податковий номер у фінансовій службі та щороку подавати податкову декларацію.
Якщо ти протягом певного часу сплачуєш податки в Німеччині, ти маєш право на допомогу від агентства з працевлаштування, а також — за певних умов — на оплату професійного навчання чи перекваліфікації. Ми також можемо пояснити тобі ці процедури та супроводити тебе на візити до органів влади.
У відділі охорони здоров’я Нюрнберга ти можеш анонімно та безкоштовно пройти обстеження і, за потреби, лікування від інфекцій, що передаються статевим шляхом. Секс-працівники / працівниці можуть звертатися у відділ охорони здоров’я Нюрнберга також із питань контрацепції чи проблем в інтимній сфері. Звертайся туди, якщо тобі, наприклад, потрібен рецепт на протизаплідні таблетки, щеплення від гепатиту або тест на вагітність. Там також консультують з приводу переривання вагітності. Тобі не потрібне медичне страхування і не потрібні гроші. Детальніше на сайті: https://www.nuernberg.de/internet/gesundheitsamt/aids_beratungsstelle.html
Робочі місця
секс-працівників / працівниць
В Нюрнберзі та навколишніх містах (Фюрт, Ерланген, Швабах) діє постанова про заборону проституції. Вона встановлює місця і моделі діяльності в секс-роботі:
- Встановлена зона заборони, в межах якої загалом заборонена секс-праця, а також «зав’язування контакту» (тобто встановлення зв’язку з потенційними клієнтами). Постанова про зону заборони та мапа міста з позначенням меж забороненої зони в Нюрнберзі доступні в розділі завантажень.
- У Нюрнберзі, Фюрті та Ерлангені проституція переважно здійснюється в спеціальних («модельних») квартирах та FKK-клубах (саунах з сексуальними послугами). У модельних квартирах секс-працівниці та секс-працівники зазвичай платять подобову або тижневу оренду. У FKK-клубах як секс-працівники, так і клієнти сплачують вхідний квиток за день, за що зазвичай мають змогу безкоштовно отримувати їжу, безалкогольні напої та користуватися наявними приміщеннями.
- Крім того, у Нюрнберзі розташована історично найстаріша вулиця борделів Німеччини — Фрауентормауер (Frauentormauer). Тут розташовані 17 будинків, у яких секс-працівники / працівниці сплачують оренду та працюють тоді і так, як вони самі вирішують.
- Транс- або квір-особи зазвичай працюють в апартаментах, часто разом із секс-працівницями – жінками.
- Жінок та транс-/ квір-секс-працівників можна знайти на платформах, таких як ladies.de, www.poppen.com або www.kaufmich.com
- Хлопці частіше працюють в зонах для круїз-контактів (Cruising-Area) або знайомляться з клієнтами в закладах відповідного профілю.
- Чоловічий ескорт можна знайти, наприклад, за посиланням: https://www.hunqz.com/escorts
З будь-яких питань щодо цього ти завжди можеш звернутися до нас.
Тут зібрана законодавча інформація про зони заборони в Нюрнберзі та Фюрті: Завантаження
Правове регулювання
01.07.2017 року на всій території Німеччини набрав чинності Закон про захист прав осіб, які займаються проституцією (ProstSchG). Він передбачає широкі зміни щодо здійснення проституції та роботи закладів, у яких надаються сексуальні послуги. Закон ProstSchG викликав багато питань щодо захищеності. Ми маємо досвід консультування з цих питань і охоче допоможемо тобі.
01.07.2017 року на всій території Німеччини набрав чинності Закон про захист прав осіб, які займаються проституцією (ProstSchG). Він передбачає широкі зміни щодо здійснення проституції та роботи закладів, у яких надаються сексуальні послуги. Закон ProstSchG викликав багато питань щодо захищеності. Ми маємо досвід консультування з цих питань і охоче допоможемо тобі.
Для секс-працівників / секс-працівниць
До проституції також належать, наприклад, діяльність домінатрікс, ескорт-послуги, тантра-масаж, сексуальний супровід, еротичні масажі — незалежно від того, здійснюється така діяльність регулярно чи лише зрідка. Працювати мають право лише ті, хто офіційно зареєстрований як секс-працівник / працівниці.
Нижче подано деяку важливу інформацію з сайту Баварського державного міністерства у справах сім’ї, праці та соціальної політики.
Якщо ви вже працюєте у сфері проституції або плануєте розпочати цю діяльність, перед реєстрацією ви повинні особисто пройти медичну консультацію, яку потім потрібно регулярно повторювати.
Медичну консультацію мають проходити:
- особи віком від 21 року — щонайменше раз на 12 місяців;
- особи віком до 21 року — щонайменше раз на 6 місяців.
Медичну консультацію має право проводити виключно відомство охорони здоров’я. Консультація є конфіденційною і стосується, зокрема, питань профілактики захворювань, контрацепції, вагітності, а також ризиків, пов’язаних із вживанням алкоголю та наркотиків. Після консультації ви отримаєте відповідну довідку.
Довідка про медичну консультацію є обов’язковою умовою для реєстрації діяльності секс-працівника / працівниці. Без проходження медичної консультації ви не зможете зареєструватися, а без реєстрації вам заборонено працювати в сфері проституції.
За проходження медичної консультації у відомстві охорони здоров’я потрібно сплатити збір в розмірі 35 євро.
Перед початком роботи ви повинні особисто зареєструватися у відомстві тієї адміністративної одиниці, на території якої ви в основному плануєте здійснювати свою діяльність.
Для реєстрації вам необхідно мати довідку про проходження медичної консультаціі. Під час реєстрації ви отримаєте важливу інформацію і консультацію щодо діяльності в сфері проституції.
Після реєстрації ви отримаєте довідку про реєстрацію. Цю довідку необхідно завжди мати при собі під час роботи. Без довідки про реєстрацію в сфері проституції працювати заборонено. Особи, які займаються проституцією без дійсної реєстрації, можуть бути оштрафовані на суму до 1000 євро.
Довідка про реєстрацію чинна:
- для зареєстрованих осіб віком від 21 року — протягом двох років;
- для зареєстрованих осіб віком до 21 року — протягом одного року.
Після закінчення терміну дії її можна продовжити.
За отримання довідки про реєстрацію необхідно сплатити адміністративний збір у розмірі 35 євро. Окрім цього, ви можете отримати альтернативну довідку з вказанням псевдоніму. У ній замість справжнього імені і прізвища буде вказано вигадане ім’я, яке ви використовуєте під час роботи. Якщо ви матимете при собі довідку з псевдонімом, тоді довідку про реєстрацію можна не носити. За її оформлення також потрібно сплатити збір 35 євро.
Інформацію щодо медичної консультації та реєстрації для секс-працівників ви також знайдете в багатомовному інформаційному буклеті для працюючих в сфері секс-послуг, виданому Баварським державним міністерством у справах сім’ї, праці та соціальної політики. Він призначений для того, щоб ознайомити осіб, які працюють у сфері проституції, з новими правовими нормами Закону про захист прав осіб, які займаються проституцією, що набрав чинності 01.07.2017 року, та полегшити їм доступ до відповідних органів.
Огляд центрів медичних консультацій, пунктів реєстрації та дозвільних установ у Баварії можна знайти за наступним посиланням:
https://www.stmas.bayern.de/prostituiertenschutzgesetz/index.php#sec4
Для керівників / керівниць
Керівником / керівницею закладу проституції вважається особа, яка надає сексуальні послуги за участю принаймні однієї іншої особи або надає принаймні одній особі приміщення для заняття проституцією (сюди належать також автомобілі, студії, агентства або заходи). Виключення становлять секс-працівники / працівниці, які працюють самостійно у власному житлі.
Нижче подано деяку важливу інформацію з сайту Баварського державного міністерства у справах сім’ї, праці та соціальної політики: сайту Баварського державного міністерства у справах сім’ї, праці та соціальної політики.
Якщо ви вже до 01.07.2017 року здійснювали бізнес-діяльність у сфері проституції, ви повинні були повідомити про це відповідний орган до 01.10.2017 року та подати заяву на отримання дозволу до 31.12.2017 року.
Під бізнес-діяльністю у сфері проституції мається на увазі комерційне надання послуг, пов’язаних із сексуальними послугами, за участю принаймні однієї іншої особи, або надання приміщень для цього.
До бізнес-діяльності у сфері проституції належать: утримання закладів проституції, надання транспортних засобів для проституції, організація або проведення заходів із надання сексуальних послуг або діяльність із посередництва у проституції.
Основними передумовами для отримання дозволу є, зокрема, подання концепції (бізнес-плану) для діяльності у сфері проституції та надійність / доброчесність власника або власниці. Закон про захист прав осіб, які займаються проституцією, також передбачає мінімальні вимоги до бізнесу в сфері секс-послуг залежно від форми підприємницької діяльності.
Для проведення заходів в сфері секс-послуг та надання транспортного засобу для проституції необхідне додаткове обов’язкове повідомлення у відповідний орган.
Керівники мають право допускати до роботи в своїх закладах лише тих секс-працівників, які мають з собою дійсну довідку про реєстрацію. Окрім цього, вони зобов’язані щоденно документувати, хто саме і коли у них працював. Також вони повинні надавати своїм орендаторам / орендаторкам всі договори та угоди у письмовій формі. Більш того, керівники зобов’язані забезпечити наявність презервативів і лубрикантів.
Огляд центрів медичних консультацій, пунктів реєстрації та дозвільних установ у Баварії можна знайти за наступним посиланням:
https://www.stmas.bayern.de/prostituiertenschutzgesetz/index.php#sec4
Здоров’я
та профілактика
Профілактика ВІЛ / ІПСШ та залежностей — одна з наших головних задач. Ми інформуємо людей, які працюють у сфері секс-послуг, про всі теми, що мають для них значення. Таким чином вони можуть організовувати свою роботу самостійно та безпечно.
Однією зі стратегій профілактики, яку пропонує KASSANDRA, є професіоналізація діяльності. Це включає знання про ризики зараження ВІЛ / ІПСШ і навчання стратегіям практичного застосування безпечних сексуальних практик. Секс-працівники / працівниці, які добре обізнані з ризиками для здоров’я (і не перебувають у критичній фінансовій ситуації), дбають про своє сексуальне здоров’я і застосовують профілактичні заходи під час роботи.
Важливими темами є також інформація про різні умови праці, запобігання насильству та самозахист у робочому середовищі. У деяких випадках йдеться і про заходи для забезпечення засобів до існування: коли хтось — з різних причин — більше не може або не хоче заробляти на життя секс-послугами (і водночас не має реальної альтернативи іншої роботи), подання заявки на підтримку, наприклад, базове соціальне забезпечення, може бути способом уникнути ситуації, коли з фінансової нужди надаються сексуальні послуги без презервативу, що є забороненим.
Особливо для секс-працівників / працівниць, які вживають наркотики, ми пропонуємо інформацію про практики безпечного сексу та безпечного вживання.
З 2017 року в Німеччині діє обов’язок використання презервативів тими, хто надає сексуальні послуги, та їх клієнтами. Цей обов’язок закріплений у Законі про захист прав осіб, які займаються проституцією. Залишається спірним, чи здатне кримінальне право ефективно забезпечити профілактику. Проте багато секс-працівників / працівниць задоволені тим, що тепер можуть посилатися на законодавчі вимоги, щоб відмовити клієнтам у небезпечних практиках, і уникати тривалих дискусій на цю тему.
ВАЖЛИВО:
Ніколи не займайся сексом без презервативу, також під час орального чи анального сексу. Це не тільки заборонено, а й небезпечно. Існує цілий ряд інфекцій, які передаються статевим шляхом і якими можна заразитися навіть під час незахищеного орального сексу. Вагінальний секс без захисту ще небезпечніший, а найризикованішим є незахищений анальний секс. При вагінальному й анальному сексі слід обов’язково використовувати лубрикант, щоб презерватив не порвався. Якщо тобі важко переконати клієнтів використовувати презерватив, звернися до KASSANDRA за порадами. Якщо презерватив порвався, звернися до відомства охорони здоров’я, щоб дізнатися, як уникнути вагітності та коли слід зробити перший тест на інфекції, що передаються статевим шляхом. Для цього тобі не потрібна медична страховка і не потрібно мати при собі гроші.
Розмови про залежність і її профілактику — дуже делікатна тема, яка в ході консультування може глибоко зачепити особисту сферу людини. Наш підхід полягає в тому, щоб через інформацію, консультування та підтримку зміцнювати психіку людей у сфері секс-послуг та запобігати розвитку залежності. Вживання психоактивних речовин іноді трапляється у сфері професійної секс-роботи, найчастіше йдеться про стимулятори, як-от кокаїн, спід чи метамфетамін. Проте часто буває й так, що люди із залежністю надають секс-послуги (часто непрофесійно або напівпрофесійно), щоб здобути гроші на наркотики — від героїну до амфетамінів, нерідко в поєднанні з іншими речовинами. Ми знайомі з обома цими сферами. Ми консультуємо та підтримуємо як професійних секс-працівників / працівниць, які вживають наркотики, так і людей із залежністю, які надають секс-послуги.
Щоб обговорювати з цими особливими цільовими групами потребу в свідомому й відповідальному поводженні з психоактивними речовинами, ми застосовуємо різні матеріали та методи. Ми використовуємо інформаційні матеріали, частково створені нами самими, які за потреби перекладаємо на відповідні мови. Цілеспрямоване використання цих матеріалів допомагає привернути увагу цільових груп. Ми інтегровані в регіональну систему допомоги та співпрацюємо з установами, які надають допомогу людям із залежністю:
- Hängematte e. V. — пункт першого контакту та нічного притулку для людей, залежних від незаконних психоактивних речовин;
- Lilith e. V. — жінки консультують жінок;
- Mudra Alternative Jugend- und Drogenhilfe Nürnberg e. V. — альтернативна допомога молоді та наркозалежним у Нюрнберзі.
З 2017 року клієнти секс-послуг згідно із Законом про захист прав осіб, які займаються проституцією, зобов’язані користуватися презервативами.
Сексуальний супровід
Сексуальність — особливо коли йдеться про людей з інвалідністю або похилого віку — досі залишається табу в нашому суспільстві. Прагнення до близькості, дотику і сексуальності часто не може бути реалізоване в особистому середовищі. Тому хорошим рішенням може бути звернення до спеціальної сексуальної послуги для задоволення цих потреб.
Щоб право на самостійно обрану сексуальність для людей з інвалідністю та літніх людей перестало бути табу.
KASSANDRA час від часу пропонує підвищення кваліфікації з теми сексуального супроводу. Навчання проходить за фахової підтримки нюрнберзького проекту «profamilia». В межах проекту ми навчаємо зацікавлених жінок і чоловіків, які після проходження курсу отримують сертифікат сексуальних асистенток і асистентів.
Наступний навчальний курс планується на осінь 2025 року: Інформація про підвищення кваліфікації (PDF).
Ми також охоче інформуємо родичів, опікунів і заклади для літніх людей та/або людей з інвалідністю про:
- пропозицію сексуального супроводу / сексуального асистування;
- правові й організаційні умови надання таких послуг.
Щоб перейти до контактів щодо сексуального супроводу, натисни тут: Контактна інформація про послуги сексуального супроводу
Безпека
в «середовищі»
Ми пропонуємо консультації щодо безпеки праці в сфері проституції. Завдяки знанням та багаторічному досвіду консультаційної служби ми можемо поділитися корисними порадами та хитрощами для безпечної роботи. Ми не публікуємо всі поради онлайн. Якщо у тебе є питання або ти хочеш отримати консультацію — телефонуй або приходь особисто.
Власники та керівники борделів: у Німеччині за дотримання певних умов дозволено легально відкрити бордель, FKK-клуб (сауну з сексуальними послугами) або квартиру для проституції. З 2017 року законом передбачено, що для цього потрібно подати заяву на отримання дозволу до відділу громадського порядку і надати концепцію підприємства. У концепції має бути чітко описано, за яких умов працюють секс-працівники / працівниці в даному закладі. Цей документ має бути доступним для ознайомлення всіх, хто там працює. Він повинен мати офіційний штамп місцевого відділу громадського порядку. Якщо ти бачиш, що реальні умови праці сильно відрізняються від описаних у концепції, варто негайно змінити місце роботи або повідомити відповідний відділ громадського порядку. Багато власників / власниць борделів ведуть свою діяльність так, щоб секс-працівники / працівниці були задоволені й хотіли орендувати в них приміщення знову. Але є й такі, хто встановлює найвищі допустимі ціни або вдається до підступних хитрощів. Ми знаємо, що є нормальним, а що ні. Звернись до нас.
Робота в сфері секс-послуг
… від А до Я
Якщо ти не відчуваєш себе в безпеці, коли працюєш сам / сама, може бути корисним працювати в одній квартирі разом із колегами. В клубах або борделях зазвичай є сигнальні кнопки тривоги, інші колеги або охорона.
Ми не хочемо публікувати всі наші поради з безпеки в інтернеті. Ти можеш звернутися до нас або до будь-якої іншої консультаційної служби для секс-працівників / працівниць у Німеччині.
Пропонувати та рекламувати сексуальні послуги вагітних жінок за шість тижнів до пологів — заборонено.
Якщо ти вагітна і потребуєш консультації, можеш звернутися, наприклад, до консультаційних пунктів profamilia, які працюють по всій Німеччині. У Нюрнберзі також є консультаційна служба для вагітних при управлінні охорони здоров’я (див. також «Переривання вагітності»). Якщо ти знаєш батька дитини, але він відмовляється платити, звернися до KASSANDRA — ми допоможемо тобі та твоїй дитині відстояти свої права.
Проституція в Німеччині дозволена лише з 18 років.
Особи, яким ще не виповнилося 18 років, не несуть кримінальної відповідальності, якщо займаються проституцією. Але кримінальну відповідальність несе той, хто надає їм робоче місце. Тому неповнолітні зазвичай можуть працювати тільки на вулиці — а це одна з найризикованіших форм проституції. Сідати в авто до клієнта або йти з ним додому часто пов’язано з насильством. Цього слід категорично уникати. KASSANDRA також консультує неповнолітніх секс-працівників / працівниць.
Дорослі, які вступають у сексуальні стосунки з неповнолітніми до 18 років за гроші, вчиняють кримінальне правопорушення, особливо якщо йдеться про осіб віком до 16 років.
Для секс-працівників / працівниць віком від 18 до 21 року в Німеччині діють спеціальні законодавчі положення. Якщо особа віком до 21 року подає заяву до поліції на власника чи власницю борделю (наприклад, з обвинуваченням у насильстві, експлуатації або торгівлі людьми), покарання для винних буде суворішим, ніж у випадку заяви від особи, якій понад 21 рік.
Також караються усі, хто примушує особу до 21 року розпочати займатися проституцією. З цього випливає ризик для власників / власниць борделів: якщо під час перевірки особа до 21 року заявить, що це її перше місце роботи, проти керівництва може бути порушено кримінальне провадження за торгівлю людьми.
Громадяни ЄС, які працювали в Німеччині щонайменше 6 місяців і сплачували податки, можуть за певних умов подати заяву на отримання фінансової підтримки від держави (центр зайнятості / біржа праці).
Робота вдома, де живуть діти, не заборонена, але ми настійно не радимо цього! Є ризик, що надійде повідомлення про це в службу зі справ молоді, і дитину можуть вилучити з родини. Натомість робота поза домом, де живе дитина, не є підставою для того, щоби матір позбавили права опіки.
Сексуальні дії в присутності дітей або демонстрація дітям порнографічних матеріалів є кримінальним злочином.
Ти маєш право на допомогу на дитину, якщо:
- твоя дитина молодша за 18 років (за певних умов також довше);
- ти регулярно опікуєшся своєю дитиною, дитиною свого партнера / партнерки, онуком чи прийомною дитиною, і дитина живе з тобою;
- ти проживаєш у Німеччині, іншій країні ЄС, у Норвегії, Ліхтенштейні, Ісландії або Швейцарії.
Допомога на дитину може виплачуватися навіть тоді, коли дитина громадянина ЄС не живе з ним у Німеччині, але сам батько або мати проживає тут.
Правила щодо зон заборони поширюються також на «житлову» квартиру, якщо в ній планується працювати. Утім, кожну ситуацію слід розглядати індивідуально. За більш детальною інформацією звертайся до нас або до іншого консультаційного центру для секс-працівників / працівниць у Німеччині.
Jede Gemeinde hat unterschiedliche Regelungen dazu, in welchen Gebieten
Кожна громада має свої правила щодо того, де проституція дозволена, а де ні. Інформацію про це можна отримати у відповідному відділі громадського порядку. У розділі Завантаження ти знайдеш постанову про зони заборони проституції в місті Нюрнберг і в місті Фюрт.
Як самозайнята особа, ти маєш самостійно подбати про своє пенсійне забезпечення, оскільки не маєш права на державну пенсію. Також слід подбати про захист на випадок хвороби, адже у такому разі твій дохід припиняється.
Під терміном «закон» зазвичай мається на увазі чинний з 2017 року Закон про захист прав осіб, які займаються проституцією (ProstSchG).
Інформацію про ProstSchG можна знайти за посиланням: https://www.stmas.bayern.de/prostituiertenschutzgesetz/index.php
Відповідно до цього закону, до секс-працівників / працівниць також належать тантра-масажисти / масажистки, домінатрикси, особи, які надають послуги сексуального супроводу тощо. Навіть ті, хто надає сексуальні послуги лише іноді або в обмін на інші вигоди (наприклад, наркотики, місце для ночівлі, одяг, телефон тощо), юридично вважаються секс-працівниками / працівницями.
Багато людей, які працюють у сфері секс-послуг, сприймають цей закон радше як закон контролю, ніж захисту, оскільки тепер вони змушені відкрито заявляти про себе в органах влади й дотримуватись більшої кількості правил, ніж раніше. Позитивним ефектом, імовірно, стане лише посилення контролю за діяльністю борделів.
Дбай про своє здоров’я. Це можна робити, наприклад, так:
- наполягай на використанні презервативів клієнтами (див. розділ про обов’язкове використання презервативів);
- використовуй лубрикант, щоби запобігти розриву презервативу;
- зроби щеплення проти гепатиту В;
- проходь (добровільні анонімні) медичні обстеження в управлінні охорони здоров’я. Тести на ВІЛ / ІПСШ у Нюрнберзі можна зробити в управлінні охорони здоров’я (тел.: 0911-231-2541);
- у разі розриву презервативу звернись якнайшвидше до нас, до управління охорони здоров’я, до лікаря або в аптеку. Так можна запобігти вагітності та зробити обстеження на інфекції, що передаються статевим шляхом. Для цього тобі не потрібна медична страховка і не потрібні гроші. Адреса управління охорони здоров’я: Burgstraße 4, кімната 3 на першому поверсі. Години прийому: вівторок, середа та четвер — вранці та після обіду. Тел.: 0911-231-2767;
- не роби спринцювань. Піхва очищується сама. Достатньо одного разу на день обмиватися чистою водою. Не використовуй засоби з милом, дезінфікуючими речовинами або парфумами. Вони пошкоджують природну мікрофлору інтимної зони. Якщо вагінальна флора здорова, вона виконує природну захисну функцію. Якщо вона порушена, ризик інфікування інфекціями, що передаються статевим шляхом, у разі розриву презервативу зростає.
Той, хто свідомо заражає іншу людину інфекцією, що передається статевим шляхом, несе кримінальну відповідальність. Клієнти, які потайки знімають презерватив, також підлягають покаранню. Якщо тобі вдасться встановити його особу (через охоронця, поліцію, номер машини тощо), ти можеш подати на нього заяву. Якщо він заразив тебе інфекцією, покарання буде суворішим. Якщо ти завагітнієш і вирішиш залишити дитину, він повинен буде виплачувати аліменти до досягнення дитиною повноліття.
Слід дбати не лише про фізичне, а й про психічне здоров’я та душевний стан.
Добре обміркуй, які саме сексуальні послуги ти хочеш надавати, а які ні. Пам’ятай: ти не зобов’язаний / зобов’язана виконувати всі побажання клієнтів, зокрема побажання щодо незахищених контактів. Використовуй презерватив також під час орального та анального сексу.
Якщо хтось поводиться з тобою невідповідно, вдається до примусу, обманює чи застосовує насильство, — див. розділ «Насильство». Тут також діє таке правило: у разі гострої психічної кризи ти можеш звернутися до кризової служби Середньої Франконії (тел.: 0911 / 4248550). Вона працює з 18:00 до 24:00 та у вихідні дні. Там є працівники, які розмовляють різними мовами.
У години нашої роботи ти можеш звернутися до KASSANDRA!
див. «Інфекції, що передаються статевим шляхом»
Сьогодні замість терміну «статеві хвороби» вживається поняття «інфекції, що передаються статевим шляхом» (ІПСШ), оскільки людина може бути носієм інфекції, навіть якщо вона не має жодних симптомів захворювання.
У Німеччині немає обов’язкового медичного огляду для секс-працівників / працівниць, однак діє правило про обов’язкове використання презервативів (див. «Обов’язок використання презервативів»).
Анонімні й безкоштовні обстеження на ІПСШ у Нюрнберзі проводяться, наприклад, у міській службі охорони здоров’я (тел.: 0911 / 231 -2767 або -2292).
Хто свідомо заражає іншу людину інфекцією, що передається статевим шляхом, вчиняє кримінальний злочин.
Існує низка інфекцій, які можуть передаватися під час незахищеного вагінального, орального чи анального сексу. Найкращий захист — використання презервативу з лубрикантом при вагінальному та анальному сексі. Якщо ти маєш багато різних сексуальних партнерів, рекомендується проходити обстеження в управлінні охорони здоров’я раз на кілька місяців. Якщо ти відчуваєш біль, свербіж, печіння тощо, звернись до лікаря при першій можливості. Контактну інформацію див. у розділі «Здоров’я».
Хорошим захистом, крім презервативу, є вакцинація проти гепатиту В і ВПЛ (вірус папіломи людини). Німецькі страхові компанії оплачують ці щеплення для молоді до 18 років. У деяких країнах ЄС, наприклад, в Угорщині, підлітки теж отримують рутинні щеплення проти гепатиту В. Але це стосується не всіх країн. В тебе є паспорт щеплень? Там зазначено, від чого тебе вакцинували. За потреби ти можеш зробити щеплення від гепатиту B в управлінні охорони здоров’я за собівартістю.
Звісно, ти також можеш звернутися до дерматолога, венеролога або гінеколога, якщо маєш страховку чи можеш оплатити його послуги самостійно. Але важливо, щоби лікар або лікарка знали про твою професію — інакше їм може бути складно встановити зв’язок між симптомами та їхньою причиною.
Збирай усі квитанції за витрати, пов’язані з роботою: проїзд, оренда кімнати, вхід до клубу, реклама, презервативи тощо. Якщо ти щось купуєш у магазині (аптеці, магазині гігієнічно-косметичних товарів, супермаркеті), наприклад презервативи чи лубрикант, зберігай касовий чек.
Ніколи не погоджуйся платити без квитанції — ні власникам борделю, ні таксистам, ні іншим особам, які надають тобі послуги. Плати лише суму, зазначену у квитанції. На квитанції має бути вказано: дата, що було оплачене (наприклад, оренда кімнати), хто платив (твоє ім’я), хто отримав платіж (наприклад, власник клубу XXX), номер квитанції і підпис особи, яка прийняла гроші. Це може бути також співробітник клубу чи борделю — головне, щоби підпис був розбірливим.
Усі витрати, пов’язані з роботою, ти можеш вказати в податковій декларації. Кожна збережена квитанція зменшує твоє податкове зобов’язання!
У Німеччині існує розгалужена мережа консультаційних центрів з найрізноманітніших питань. Для мігрантів також існують консультаційні центри, незалежно від того, маєш ти легальний статус перебування чи ні. Якщо ти не знаєш, куди саме звернутись — запитай у нас.
Навіть якщо ти знаходишся не в Нюрнберзі, ти можеш звернутися до нас. Ми допоможемо тобі знайти відповідний консультаційний центр у тому місті, де ти перебуваєш, або для тієї проблеми, яка тебе турбує.
Участь у курсі німецької мови або навчанні роботі з ПК не обов’язково пов’язана з наміром змінити професію. Ти можеш у будь-який момент приєднатися до курсу для початківців або просунутого рівня, де також вивчаються терміни, які можуть бути корисними в секс-роботі. KASSANDRA пропонує також безкоштовні курси.
Секс-праця в Німеччині є легальною.
Кожна людина, яка живе та працює в Німеччині, зобов’язана мати дійсне в Німеччині медичне страхування. У більшості випадків секс-працівники / працівниці можуть обирати між державною або приватною страховкою.
Якщо ти маєш постійне місце проживання і зареєстрований / зареєстрована в країні ЄС, ти можеш оформити там договір медичного страхування для країн ЄС, який зазвичай коштує недорого. Його можна впізнати за зірковим колом ЄС на картці. Страхування діє по всій Європі.
Для людей без медичного страхування в деяких регіонах існують установи, які надають безоплатну медичну допомогу. У Нюрнберзі допомогу надає вулична амбулаторія Франца фон Ассізі. В управлінні охорони здоров’я Нюрнберга люди з частою зміною сексуальних партнерів можуть безкоштовно й анонімно пройти обстеження на інфекції, що передаються статевим шляхом.
Відділення невідкладної допомоги в лікарнях також допоможуть тобі, навіть якщо ти не маєш медичного страхування. Можливо, в тебе виникне борг, який згодом доведеться погасити. Але якщо існує загроза життю, лікування надається безкоштовною. Коли йдеться про життя або смерть, лікарня буде лікувати тебе безкоштовно!
Кожне місце роботи — квартира, бордель, сауна-клуб, студія чи вулиця — має свої переваги й недоліки. Відрізняються умови, робочий час, клієнтура тощо. Не кожне місце роботи підходить для конкретної людини. Зверни увагу на постанову про зони заборони проституції (див. «Зона заборони»)! І тут ти також можеш звернутися до KASSANDRA, якщо маєш запитання.
У разі досвіду насильства або інших загроз (незалежно від того, чи вони сексуального, фізичного або психічного характеру), кожна людина в Німеччині може звернутися до консультаційних служб, які підтримують жінок і чоловіків у кризових ситуаціях. Наприклад:
- спеціалізовані консультаційні служби JADWIGA для жертв торгівлі жінками, телефон у Нюрнберзі: 0911 431 06 56:
- Frauenberatung Nürnberg — консультація для жінок і дівчат, які постраждали від насильства, тел. 0911 28 44 00;
- Wildwasser Nürnberg e. V., тел. 0911/ 33 13 30;
- Jungenbüro Nürnberg (молодіжне бюро), тел. 0911 / 52 81 37 51;
- Frauenhaus Nürnberg (жіночий притулок), тел. 0911 / 33 39 15, консультаційна служба притулку для жінок — 0911 / 378 88 78.
У ситуаціях негайної загрози чи насильства ти можеш звернутися до поліції. У всій Німеччині в екстрених випадках телефонуй за номером 110.
За потреби ти можеш пройти навчання з безпеки праці або захисту від насильства в KASSANDRA. Запитай про це у нашій консультаційній службі.
Вживання наркотиків або надмірне вживання алкоголю розмиває особисті межі, і ти можеш погодитись на дії, яких зазвичай уникаєш (наприклад, секс без презерватива або практики, які ти зазвичай не пропонуєш). У так званій «проституції для здобуття» (тобто секс заради придбання наркотиків, за наркотики або за місце для сну тощо) важливо намагатись працювати з максимально ясною свідомістю. Не лише тілу, а й душевному здоров’ю шкодить, коли зранку ти усвідомлюєш, що сталося напередодні. Інформацію щодо наркотиків / безпечного вживання / залежності в Нюрнберзі можна отримати, наприклад, у Mudra (альтернативна допомога молоді та наркозалежним) або Lilith e. V. (жінки консультують жінок). З усіх питань, пов’язаних із секс-роботою, ти можеш звертатися до KASSANDRA. Навіть люди, які вживають наркотики або інші речовини, можуть працювати професійно!
Рекламування та надання анального, вагінального та орального сексу без презервативу заборонено. Той, хто рекламує незахищені сексуальні послуги, може бути покараний. Це стосується також синонімів, таких як «натур», «пур», «французький +++» тощо.
Той, хто свідомо заражає іншу людину інфекцією, що передається статевим шляхом (ІПСШ), несе кримінальну відповідальність.
Секс-працівники та працівниці, які погоджуються на незахищений секс, можуть бути оштрафовані. Клієнти, які не використовують презерватив, можуть отримати високий штраф. Особливо суворе покарання передбачене за насильство або підступні дії (наприклад, непомітне зняття презервативу). У таких випадках слід завжди намагатися дізнатися дані цієї особи: записати номер машини, повідомити охорону або поліцію тощо.
Оренда приміщень для роботи зазвичай оплачується або щотижнево, або у вигляді відсотка від заробітку. Орендодавець зобов’язаний видати квитанцію про оплату оренди з вказаною сумою.
Якщо ти завагітніла небажано, ти можеш зробити аборт протягом перших дванадцяти тижнів вагітності. Для цього обов’язково потрібно пройти консультацію в центрі з питань конфлікту вагітності (наприклад, у консультаційному центрі Pro Familie або у відділі охорони здоров’я). Якщо ти не маєш медичного страхування або не володієш достатніми фінансовими коштами для оплати аборту, можна подати заяву на покриття частини витрат на аборт.
Якщо ти приїжджаєш до Німеччини лише час від часу для роботи і маєш довгі перерви, обов’язково зберігай квитки на поїздки і будь готовий / готова пояснити, за який кошт ти жив / жила вдома під час перерв.
Це стосується також тих, хто живе в Німеччині: ти повинен / повинна завжди мати змогу документально підтвердити джерело доходу в періоди перерви. Звісно, це можуть бути заощадження з секс-праці, якщо ти задекларував / задекларувала відповідні суми у податковій.
Хто заробляє гроші, той зобов’язаний платити податки. Якщо ти зареєструєшся як секс-працівник / працівниця, дані про тебе буде передано до податкової служби. Розумно буде з самого початку своєї діяльності звернутися до податкової для отримання податкового номера та щороку подавати податкову декларацію. Для цього, можливо, тобі знадобиться допомога податкового консультанта.
Дивись також «Податкова служба».
Секс-працівниці й секс-працівники зазвичай працюють як самозайняті особи та мають зареєструватися в податковій як самозайняті, а також подавати податкову декларацію, сплачуючи податок з обігу та податок на прибуток.
Для цього потрібно вести спрощений касовий облік щоденних доходів і витрат. Рекомендується зберігати всі квитанції на витрати (наприклад, оренда робочого місця, презервативи, секс-іграшки, реклама), оскільки підтвердження робочих витрат знижує суму податків. Той, хто не платить податки, вчиняє податкове правопорушення.
Поліція має право у будь-який час заходити в місця, де надаються сексуальні послуги, оглядати приміщення та перевіряти документи всіх присутніх. Під час поліцейських перевірок потрібно надавати тільки ті дані, які містяться в паспорті / посвідченні особи, а також реєстраційне посвідчення відповідно до Закону про захист прав осіб, які займаються проституцією (ProstSchG). Інформацію про нього можна знайти у розділі Завантаження.
KASSANDRA також пропонує консультації для початківців — людей, які лише задумуються про початок роботи в секс-індустрії або працюють у цій сфері нещодавно. Ми розповімо тобі про реальні умови праці, щоб ти міг / могла вирішити, чи варто тобі пробувати або продовжувати цю діяльність. Ми знаємо правила гри в цій сфері, розуміємо, що є нормальним, а що ні, які існують ціни та умови праці, чим відрізняються робочі місця. Ми можемо дати поради, чого краще не робити і як при цьому заробляти гроші. І, звісно, ми пояснюємо, які існують правові вимоги і що слід враховувати, щоб не мати проблем із державними органами.
Громадяни / громадянки країн ЄС можуть вільно жити й працювати в будь-якій іншій країні ЄС — це називається свобода пересування в ЄС.
Громадяни / громадянки країн, що не входять до ЄС, повинні мати дозвіл на в’їзд і роботу (самозайнятьсть) в Німеччині ще до початку діяльності. Такий дозвіл зазвичай отримують лише ті громадяни / громадянки країн, що не входять до ЄС, хто одружений з громадянами Німеччини. Якщо ти одружений / одружена з громадянином іншої країни ЄС, то можеш працювати тільки в країні, з якої походить твій чоловік / дружина. Наприклад, якщо ти з Еквадору, а твій чоловік або твоя дружина з Бельгії, ти можеш працювати лише в Бельгії. Якщо ти з Нігерії, а твій чоловік або твоя дружина з Італії, ти можеш працювати лише в Італії.
З туристичною візою працювати заборонено, у секс-індустрії так само, як і в будь-якій іншій сфері.
Якщо ти розмірковуєш над тим, щоб змінити вид діяльності, ми пропонуємо, серед іншого, безкоштовні курси німецької мови, навчання роботі з ПК, тренінги зі складання заяв на роботу, а також підтримку у пошуку роботи та спілкуванні з державними установами. Будь ласка, домовся про особисту зустріч у нашому консультаційному центрі, щоб ми могли підтримати тебе якнайкраще.
Заведи зручний календар і щодня записуй, скільки клієнтів у тебе було, скільки ти заробив / заробила і де саме працював / працювала того дня. Записуй також свої витрати, які слід врахувати поряд із доходами. Занотовуй, коли в тебе були вихідні або коли ти хворів / хворіла (найкраще — з довідкою від лікаря).
Якщо ти щодня вказуєш тільки одного клієнта за невелику суму, але при цьому маєш високу орендну плату та щотижня купуєш упаковку зі 100 презервативами, податкова тобі не повірить. Потрапити під розслідування податкової інспекції — це великий стрес: усе твоє життя буде перевернуто і ретельно перевірено. Цього можна уникнути, якщо надавати правдоподібні відомості й сплачувати податки.
З липня 2017 року всі секс-працівники / працівниці в Німеччині зобов’язані зареєструватися в уповноваженому органі та пройти консультацію з питань здоров’я перед початком діяльності. Залежно від федеральної землі це можуть бути різні державні органи. Інформацію про закон і правила в різних федеральних землях Німеччини можна знайти тут: https://www.stmas.bayern.de/prostituiertenschutzgesetz/index.php
Згідно із Законом про захист прав осіб, які займаються проституцією, з 2017 року до секс-працівників / працівниць також належать: тантра-масажисти / масажистки, домінатрикси, особи, які надають послуги сексуального супроводу тощо. Навіть особи, які займаються сексом за гроші лише іноді або особи, які надають сексуальні послуги в обмін на матеріальні цінності (наприклад, наркотики, ночівлю, одяг, телефон, квитки на концерт тощо), з 2017 року вважаються секс-працівниками / працівницями. Незареєстрованим особам, встановленим під час перевірки, може бути призначений штраф. Керівники / керівниці борделів, які надають робоче місце незареєстрованим секс-працівникам, ризикують отримати високі штрафи і можуть у разі повторного порушення втратити ліцензію на цю діяльність.
Консультація з питань здоров’я в Баварії проходить у відділах охорони здоров’я і проводиться соціальними педагогами або лікарками. У різних регіонах консультанти / консультантки можуть мати різний рівень обізнаності про секс-послуги. Але в будь-якому випадку вони мають для тебе важливу інформацію, зокрема, як отримати медичну допомогу без страхування, якщо вона тобі потрібна. Медична конфіденційність під час консультації гарантована. Після консультації ти отримаєш довідку про її проходження, яку (в федеральній землі Баварія) потрібно оплатити, вона коштує 35 євро. Термін дії довідки: 6 місяців для осіб молодше 21 року й 1 рік для осіб від 21 року. Далі консультацію треба пройти повторно. Якщо ти зміниш ім’я (наприклад, через шлюб), потрібно переоформити довідку на нове ім’я.
Консультація з реєстрації зазвичай проводиться співробітниками державних установ. Вони поясняють тобі правову ситуацію, що тобі дозволено і що заборонено. Вони передадуть твої дані до податкової служби (у Німеччині кожен, хто заробляє гроші, повинен сплачувати податки). Для реєстрації потрібно принести фото і сплатити ще 35 євро (у федеральній землі Баварія).
Ти отримаєш офіційне посвідчення секс-працівника / працівниці. У разі зміни імені його також слід переоформити.
Можна також за додатковий збір 35 євро (у федеральній землі Баварія) отримати довідку про медичну консультацію та/або посвідчення на псевдонім (вигадане ім’я). Але оскільки в документі є фото і він чинний тільки разом із офіційним посвідченням особи, це не має практичного сенсу, якщо ти ведеш подвійне життя і хочеш приховати свою роботу у якості секс-працівника / працівниці.
Дієва реклама — основа будь-якого бізнесу. Важливо добре обміркувати, яку саме інформацію та які фото ти хочеш оприлюднити: як відомо, інтернет нічого не забуває.
Не важливо, чи є людина секс-працівником / працівницею чи ні: ніхто не має права змушувати іншу людину до сексуальних дій. І ніхто не має права вказувати іншому, коли, де, з ким і як він/вона має займатися сексом.
Згідно з положеннями ООН, «кожна людина має право на задоволене та безпечне сексуальне життя і можливість розмноження […], [а також] на свободу вирішувати, чи, коли і як часто користуватися цим правом» (Zinsmeister 2013, стор. 48).
Сексуальний супровід або асистенція — це сексуальні послуги, спеціально призначені для людей, які не можуть (більше) реалізовувати свою сексуальність через фізичні або психічні обмеження.
Якщо ти розглядаєш можливість надання послуг сексуального супроводу та/або сексуальної допомоги, то наш курс підвищення кваліфікації може бути для тебе цікавим: Курс підвищення кваліфікації «Сексуальний супровід/сексуальна допомога»
Секс-працівники / працівниці самі вирішують, які послуги пропонувати клієнтам / клієнткам і скільки за це брати. Звісно, ринок і конкуренція визначають певні межі. Те, скільки ти заробиш, залежить від твоїх навичок ведення переговорів і креативності — тут є великий простір для маневру!
Рекомендується вимагати оплату наперед і зберігати гроші так, щоби їх не можна було вкрасти чи силою забрати. Передплата — звичайна практика в цій сфері. Якщо клієнт не заплатив після наданої послуги, можна вимагати гроші через суд. Але для цього тобі потрібні його дані: звернися до поліції, охорони або запиши номер машини.











